Jogo de Dentro, performance de Kaê Brown Carvalho et Jerson Diasonama, ouvre la soirée autour des liens à soi et à l’autre, nourris des cultures noires lusophones du Brésil et de l’Angola. Volmir Cordeiro revisite ensuite un solo emblématique né dans les rues du Lower East Side new-yorkais. Robyn Orlin clôt la soirée avec une création inédite, pleine d’humour et de poésie, portée par les étudiants du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris.
Début des représentations 19h15. Nous vous conseillons d’arriver 15 min avant le début de la représentation. Chaque billet donne accès à l’exposition en visite libre après les performances de danse.
Jogo de Dentro
Chorégraphie et interprétation : Kaê Brown Carvalho, Jerson Diasonama
Curation : Saido Lehlouh
Création sonore : Mackenzy Bergile
Création lumières : Anna Geneste
Stylisme : Lorenzo Priotto
Direction de production : Céline Gallet
Chargées de production : Daphné Bouhours, Elise Desmulie
Responsable tournée : Marion Roger
Accompagnement technique : Joël L’Hopitalier
Production déléguée : Collectif FAIR-E / Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne
Avec le soutien de la Ville de Rennes dans le cadre de l’Appel à projet Accueil en résidence artistique, de la DRAC Bretagne dans le cadre de l’aide à la création 2024, d’Attitudes, réseau co-fondé par l’Union européenne. Remerciements Théâtre de l’Arsenic (Lausanne), Auditorium de Seynod
Jogo de Dentro est une performance coécrite et interprétée par Kaê Brown Carvalho et Jerson Diasonama. Littéralement traduit par « jeu intérieur », le titre renvoie à cet espace imperceptible où se construisent les rapports à soi et à l’autre. De l’insouciance à une conscience affirmée de son être, les deux hommes se confrontent autant qu’ils se répondent, se découvrent et se reflètent. Cette exploration partagée devient un lieu de recherche ancré dans leurs héritages respectifs, issus des cultures noires lusophones du Brésil et de l’Angola. Jogo de Dentro se déploie comme une toile où s’interrogent identité et héritage, tissant un récit métissé, à la fois intime et collectif.
Info + : Découvrez Témoin de Saïdo Lehlouh à l’Espace 1789
Saido Lehlouh, invité par la Fondation groupe EDF à programmer les performances en première partie de la 2ème édition de Dans(e) la lumière, présente son spectacle Témoin les mardi 27 et mercredi 28 janvier 2026 à 20h à l’Espace 1789 à Saint-Ouen. Plus d’infos et Réservation ici
Puis
In a corner the sky surrenders for Volmir
Chorégraphe : Robyn Orlin
Interprète : Volmir Cordeiro
Création lumière et régie générale : Beatriz Kaysel Velasco e Cruz
Régie générale en alternance bavec Agathe Patonnier
Créateur son : Loup Gangloff
Costumes : Birgit Nepple
Diffusion : Damien Valette
Coordination : Bertille Zimmermann
Durée : 45 min
Production : City Theatre & Dance Group et Damien Valette Production
Coproduction : Coproduction et accueil en résidence dans le cadre du dispositif Accueil Studio du Dancing, Centre de Développement Chorégraphique National Dijon Bourgogne-Franche-Comté
Avec le soutien du CND Centre national de la danse — accueil en résidence et de l’Espace Pasolini/Laboratoire artistique/Valenciennes en résidence de création
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile de France
À New York, Robyn Orlin est frappée par l’instinct de survie des sans-abris. Les rues du Lower East Side sont un lieu de trafic de boîtes en carton, surtout celles qui sont suffisamment grandes pour former des abris de fortune, et dont la possession fait parfois l’objet de violentes bagarres. Comme elle ne trouvait pas de lieu pour travailler, elle a, elle aussi, utilisé des grandes boîtes en carton… c’est comme cela qu’a été créé son solo, qui a été ensuite présenté à New York, à Chicago, en Afrique du Sud et en Australie.
Après Nadia Beugré et Marta Izquierdo Muñoz, Robyn Orlin confie l’interprétation de cette reprise à Volmir Cordeiro.
&
And when we change the landscape … is it with bare hands or with gloves
Chorégraphe : Robyn Orlin, création pour le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (CNSMDP)
Interprètes : Étudiants en M1 de l’Ensemble Chorégraphique : Sasha Boccara, Noah Bosquaux, Mila Delangue, Lilas Georg, Juliette Ghebache, Chiara Huet-Tournier, Lino Jaricot, Kim Delage Mourroux, Margot Ngosso Silo, Noa Vecrigner
Compositeurs : Arnau Gran I Romero, Guilherme Araujo de Almeida, Yuhang Li, Étudiants en classe de Nouvelles technologies appliquées à la composition- Professeur Yan Maresz- CNSMDP
Costumière : Brigit Nepple
Durée : 20 min — tout public
Une rencontre inédite entre l’univers décalé et poétique de Robyn Orlin, chorégraphe sud-africaine de danse contemporaine, et l’énergie des jeunes danseurs du Conservatoire. Ensemble, ils inventent, expérimentent et questionnent, dans un dialogue nourri par l’engagement et la curiosité. Cette création collective mêle humour, provocation et poésie visuelle, offrant un regard vif et inattendu sur la danse d’aujourd’hui.
